Nadat ik hen gedood had, gooide ik het pistool in de Theems...
waste al de restanten van mijn handen in het toilet van een Burger King...
en liep naar huis om de instructies af te wachten.
Snel daarna kwamen de instructies door.
"Zorg dat je verdomme zo snel mogelijk uit Londen vertrekt, stelletje domme sukkels."
"Ga naar Brugge."
Ik wist niet eens waar Brugge lag.
Het is in België.
Brugge is een klotestad. - Brugge is géén klotestad.
Brugge is een klotestad. - Ray, we zijn net uit de trein gestapt.
Zullen we wachten met oordelen, totdat we er zijn? - Ik weet dat het een klotestad is.
Klotestad.
Ik geloof dat er een reservering is voor kamers onder Cranham en Blakely?
Ja. Nee, we hebben één kamer gereserveerd.
Een tweepersoonskamer. Gereserveerd voor twee weken.
Twee weken?
Hebt u nog een andere kamer? - Nee, het spijt me. We zitten vol.
Met kerstmis zit alles vol.
Het ziet er mooi uit. - Ik vind het niet grappig, we blijven hier niet.
We moeten hier blijven, totdat hij belt. - En wat als hij twee weken lang niet belt?
Dan blijven we hier twee weken. - Twee weken in Brugge? In een kamer zoals deze?
Met jou? Echt niet!
Ik zeg dit niet graag. - Wat wil je niet graag zeggen?
Waarom laat je me dat verdomme herinneren?
Denk je dat dit goed is? - Wat denk ik dat goed is?
Rondvaren in een boot om dingen te bekijken.
Ja, dat denk ik.
Ze noemen het ook wel de stad bezichtigen.
Kijk daar eens.
Het toenmalige ziekenhuis. Uit de twaalfde eeuw.
Brugge is de meest bewaarde middeleeuwse stad in heel België.
Ga je mee naar boven? - Wat is daarboven?
Het uitzicht.
Het uitzicht over wat? Het uitzicht van hier beneden? Dat kan ik hier ook zien.
Je bent de slechtste toerist van de hele wereld.
Ik ben opgegroeid in Dublin. Ik hou van Dublin.
Als ik was opgegroeid op een boerderij en achterlijk was, dan zou Brugge een indruk maken.
Maar dat is niet gebeurd, dus het maakt geen indruk.
Ik wil mijn kleingeld kwijt.
3, 3,50; 4...
4,10; 4,20; 4,30, 4,40; 4,50; 4,60...
4,70...
4,80...
4,90.
Neemt u 4,90?
De entree is vijf euro.
Kom op. Het is maar tien cent. - Entree is vijf euro.
Gelukkig met je werk? - Heel gelukkig.
Ik vind het leuk hier.
Ben je tot bovenaan in de toren geweest?
Ja, het is rotzooi.
Echt? De stadsgids zegt dat je dit gezien moet hebben.
Jullie gaan toch niet naar boven.
Sorry, waarom?
Het zijn allemaal wenteltrappen. Ik maak geen grapje.
Wat probeer je nu precies te zeggen?
Wat ik probeer te zeggen? Jullie zijn een stelletje olifanten.
Kom, laat het gaan. Dikzak.
Jij bent echt een onbeschofte kerel. Onbeschoft.
Waar gaat dat over?
Ze kunnen niet naar boven. Jongens, ik zou niet naar boven gaan. Het is echt smal.
Flikker op, klootzak!
Het zijn Amerikanen, niet waar?
Dit lijkt er meer op. Fatsoenlijke vakantie.
Een homobiertje voor mijn homovriend. Een normaal biertje voor mij, omdat ik normaal ben.
Dit is het leven. - We blijven niet hier om dronken te worden.
We bezichtigen gewoon rustig de stad, zoals hij het zegt...
en wachten op zijn telefoontje om te kijken wat we hierna gaan doen.
Dit is mijn mening, wat we zouden moeten doen.
We geven hem nog één dag, maximaal twee dagen.
Dan bekijken we de kranten opnieuw en als er nog steeds niets in staat...
bellen we hem en zeggen: "Harry, bedankt voor de reis naar Brugge...
het was erg leuk, al die oude gebouwen en zo...
maar we komen nu terug naar Londen en we verbergen ons in een fatsoenlijke stad...
waar ze niet alleen maar chocolade hebben."
Mijn mening is, we bezichtigen rustig de stad, zoals hij zegt...
en wachten op zijn telefoontje om te kijken wat we hierna gaan doen.
Je weet niet eens of we ons verbergen.
Waar heb je het over? - Je weet het niet. Misschien is hier een klusje.
Wat, voor een klusje? - Ja.
Hier in Brugge? In Brugge, een klus?
Waarom? Wat zei hij dan precies? - Hij zei eigenlijk helemaal niets.
Waarom denk je dat? - Ik denk niets.
Maar het is verdomme een beetje overdreven, niet?
"Neem hem mee om hem te verstoppen." Waar moet ik hem meenemen om te verstoppen?
"Neem hem mee om jullie te verstoppen in Brugge."
Je kunt je ook verbergen in Croydon.
Of Coventry.
Het is ook een beetje overdreven.
Maar we hebben geen wapens. - Harry kan overal wapens krijgen.
Hij gaat vanavond niet bellen.
Hij gaat niet bellen vanavond.
We gaan vanavond uit. - Waarheen?
De kroeg. - Nee.
Zullen we gaan en misschien wat bezichtigen? Al die oude middeleeuwse gebouwen en zo.
Want ik denk dat ze er 's avonds nog beter uit zien, helemaal verlicht.
Dat wordt het Gruuthusemuseum genoemd.
Ze hebben wel allemaal grappige namen, hè? - Ja, Vlaams.
Hier zeggen ze dat de Belgen twee keer onderdak hebben verschaft aan vluchtende Engelse koningen...
zodat ze niet vermoord werden in 1471 en 1651.
Ik haatte geschiedenis vroeger, jij niet?
Het gaat alléén over dingen die al gebeurd zijn. Wat zijn ze daar aan het doen?
Ze filmen iets. Ze filmen lilliputters.
In deze scène hoor je te lopen als een kleine muis.
Ray, kom op. We gaan. - Echt niet. Ze filmen lilliputters.
O, mijn God! Kijk naar dat meisje.
Ze is beeldschoon. - We gaan nu direct weg.
Flikker op! Dit is het beste stuk van Brugge. Jij met je gebouwen.
Spreek je Engels? - Nee.
Jawel, dat doe je wel. Iedereen doet het.
Waarom filmen jullie lilliputters?
Het is een Nederlandse film. Het is een droom serie.
Het is een kunstwerk van Nicholas Roeg's Don't Look Now.
Geen kunstwerk, maar een...
Een hulde is een te groot woord. Een buiging van het hoofd?
Je Engels is erg goed.
Veel lilliputters zijn geneigd om zelfmoord te plegen.
Een onevenredig deel.
Hervé Villechaize, Fantasy Island.
Ik denk ook iemand van The Time Bandits.
Ik denk dat ze gewoon heel verdrietig worden, over...
dat ze zo klein zijn en zo. Mensen die naar hen kijken en uitlachen...
uitschelden, zoals 'kleinduimpje'
Er is nog een beroemde lilliputter, maar ik kan niet op zijn naam komen.
Het is niet R2-D2. Nee, die leeft nog.
Ik hoop dat jouw lilliputter zichzelf niet vermoordt. Je droom serie zal verknald zijn.
Hij houdt er niet van om een lilliputter te worden genoemd. Hij prefereert dwerg.
Dat is precies wat ik bedoel.
Mensen noemen je een lilliputter, terwijl je eigenlijk een dwerg genoemd wil worden.
Natuurlijk wil je dan je dood.
Ik heet Ray. Wat is jouw naam? - Chloe.
Hoe ben je voorbij de beveiliging gekomen? - Beveiliging omzeilen is een deel van mijn baan.
Ben je een winkeldief? - Nee, ik ben geen winkeldief.
Leuk grapje, eigenlijk.
Ik zal je zeggen wat ik doe, morgenavond tijdens een etentje.
Mr Blakely?
Ja. Nee, Mr Cranham. Nee, ja Mr Blakely. Ja...
U hebt een boodschap.
Ten eerste, waarom ben je er niet als ik je gezegd heb dat je er moest zijn?
Ten tweede, waarom heeft dit verdomde hotel geen telefoons met voicemail?
En moet ik boodschappen achterlaten bij een klote receptioniste?
Ten derde, je kunt er maar beter zijn morgenavond als ik verdomme weer bel...
anders breekt de hel los. Dat zeg ik je verdomme, Harry
Wil je verdomme het licht uitdoen!
Doe eens een beetje stil.
Wat een humeur.
Je raadt het nooit. - Wil je verdomme je mond houden en gaan slapen?
Alleen moet ik even mijn contactlenzen uitdoen.
In totaal, had ik...
vijf glazen bier en zes flesjes.
Nee, zes glazen bier en zeven flesjes.
En weet je wat? Ik ben niet eens dronken.
En je raadt het nooit, Ken.
Je raadt het echt niet. - Wat?
Ik heb morgenavond een afspraakje. - Ik ben erg blij voor je.
Met een meisje. - Wil je alsjeblieft het licht uitdoen?
Ik ben één dag in Brugge en ik heb gelijk een afspraakje met een meisje uit de filmwereld...
de Belgische filmwereld.
Ze maken een film over een lilliputter.
Het spijt me van die boodschap gisteravond. De man die het heeft achtergelaten is een beetje...
Hij is een beetje...
Lul?
Ja, hij is een lul.
Harry belde gisteravond. We hebben hem gemist.
Hij vloekt wel erg veel, hè?
We blijven hier vanavond. Wat er ook gebeurt.
Behalve...
Behalve 'hmm' wat? - Er hoeft maar één van ons hier te blijven.
En wie van ons zal dat zijn, Ray?
Ik dacht dat jij niet van Brugge hield. - Ik hou ook niet van Brugge, een klotestad.
Maar ik had je al gezegd dat ik een afspraakje had met een Belgische dame...
uit de Belgische filmwereld, wat ik al eerder had gezegd.
Zorg alleen dat je niet in de problemen raakt. We houden ons rustig.
En vanmorgen en deze middag...
doen we wat ik wil doen.
Begrepen? - Natuurlijk.
Dat zal dan wel cultuur bevatten, veronderstel ik. - We vinden een balans tussen cultuur en plezier.
Op een of ander manier, denk ik dat de balans doorslaat naar de cultuurkant.
Zoals een dikke, grote, achterlijke, zwarte griet op een wip. Aan de andere kant...
een dwerg.
Zijn we niet overeengekomen...
dat als ik je uit liet gaan vanavond, we de dingen zouden doen die ik wilde doen vandaag?
We doen de dingen die jij wilt doen vandaag. - We zouden dat doen, zonder je verwende gedrag...
zoals een vijfjarige die al zijn snoepjes heeft laten vallen?
Dat ben ik niet overeengekomen.
Ik zal juichen.
Daarboven op het altaar, staat een flesje...
teruggebracht door een Vlaamse ridder van een kruistocht naar het heilige land.
En in dat flesje... Weet je wat ze zeggen dat erin zit?
Nee, wat zit erin? - Druppels bloed van Jezus Christus.
Zo is deze kerk aan de naam gekomen. Basiliek van het heilige bloed.
En dit bloed, al is het opgedroogd bloed...
in de loop der jaren wordt het soms weer vloeibaar, zeggen ze.
Van opgedroogd bloed naar vloeibaar bloed. Op verschillende tijden tijdens enorme...
stress.
Ik ga in de rij staan om het aan te raken, net zoals jij zou moeten doen.
Ja? - Ja, ga je mee?
Moet dat?
Of je dat moet? Natuurlijk hoef je dat niet te doen.
Het is alleen maar Jezus bloed, niet waar? Natuurlijk hoeft het niet.
Natuurlijk hoeft dat verdomme niet.
Jij kleine klootzak.
Moord, Vader.
Waarom heb je iemand vermoord, Raymond?
Voor het geld, Vader.
Voor het geld? Je hebt iemand voor het geld vermoord?
Ja, Vader. Niet uit boosheid, niet voor niets. Voor het geld.
Wie heb je vermoord voor het geld, Raymond?
U, Vader.
Sorry? - Ik zei U, Vader. Bent U doof?
Harry Waters wil goedendag zeggen.
De kleine jongen.
Eigenlijk vind ik deze wel mooi.
De rest was rotzooi door spastische mensen, maar deze is best goed.
Waar gaat deze over?
Judgment Day, weet je wel?
Wat is dat dan? - Dat is de laatste dag op aarde.
Als de mensheid wordt veroordeeld voor de misdaden die zij hebben begaan en zo.
En dan kijken wie er naar de hemel gaat en wie er naar de hel gaat?
En wat is er met die andere plaats?
Vagevuur. - Vagevuur?
Het vagevuur is iets tussen de hemel en de hel in.
Je was niet echt slecht, maar erg goed was je ook niet.
Net als Tottenham. Geloof je al die onzin?
Over Tottenham? - Het laatste oordeel, een leven hierna.
Schuld en zondigen, de hel en al dat andere?
Ik weet het niet, ik weet niet wat ik moet geloven.
De gedachten die je als kind had kun je niet echt verdringen, toch?
Ik geloof er in om te proberen een goed leven te lijden.
Zoals een oud dametje op weg naar huis met een tas zware boodschappen.
Ik help haar niet haar boodschappen te dragen, zo ver ga ik ook weer niet...
Maar ik hou zeker de deur voor haar open en laat haar voorgaan.
En als je haar zou helpen zou ze denken dat je haar wilt beroven.
Precies. - Zo is nu de wereld waarin we leven.
Maar tegelijkertijd om te proberen een goed leven te lijden...
besef ik wel dat het niet zo is omdat ik ook mensen heb gedood.
Niet veel en de meeste van hen waren ook niet erg aardig.
Op eentje na dan. - Wie is dat dan?
Die kerel, Danny Alibands broer.
Hij probeerde zijn broer te beschermen, net zoals wij ook zouden doen.
Hij was maar een verkeersbrigadier.
Hij kwam op me af met een fles. Wat doe je dan? Ik schoot hem gewoon neer.
In mijn geval zou ik, als er iemand op me af zou komen met een fles...
een dodelijk wapen dus, moet hij de gevolgen maar dragen.
Ik denk er ook zo over. Aan de andere kant probeerde hij alleen zijn broer te beschermen.
Dat snap ik, maar met een fles kon hij je doden. Het was hij of jij.
Als hij met lege handen was gekomen, was het anders geweest. Dan zou het niet eerlijk zijn.
Technisch gezien kun je ook iemand met je blote handen doden.
Het kunnen ook dodelijke wapens zijn. Wat als hij karate kon?
Je zei dat hij een verkeersbrigadier was. - Hij was ook verkeersbrigadier.
Wat weet een verkeersbrigadier van karate? - Ik zeg het alleen maar.
Hoe oud was hij? - Rond de 50.
Wat weet een 50 jaar oude verkeersbrigadier van karate? Was hij een Chinese verkeersbrigadier?
Ik probeer je uit te leggen...
Ik weet wat je me wilt vertellen.
Ik doodde een klein jongentje. Jij hebt het maar over die klote verkeersbrigadier!
Je was niet van plan hem te doden. - Ik weet dat ik dat niet wilde.
Maar door de keuzes die ik maakte en de richting die ik koos...
is die kleine jongen er niet meer. Hij zal ook nooit meer terugkomen.
Ik bedoel in deze wereld. Niet hier in België.
Hier in België ook niet, toch? Misschien wilde hij wel hierheen als hij wat ouder was.
Ik weet ook niet waarom.
En dat komt allemaal door mij. Het is mijn schuld dat hij dood is.
En ik probeer om...
Ik probeer aan iets anders te denken, maar dat lukt niet.
Ik zal altijd die jongen hebben gedood. Dat gaat nooit meer over, nooit.
Of misschien als ik weg zou gaan.
Denk daar maar niet over na.
Je ziet er goed uit.
Wat maakt het ook uit?
Wat voor werk doe jij, Raymond? - Ik dood mensen voor geld.
Wat voor soort mensen? - Priesters, kinderen. Het gewone werk.
Kun je daar goed mee verdienen met dat soort werk?
Met priesters wel, met kinderen niet. En wat doe jij, Chloe?
Ik deal cocaine and heroine aan Belgische filmploegen.
Zie ik er zo uit? - Nu je het zegt wel.
Zie ik er uit alsof ik mensen dood? - Nee, alleen kinderen.
Ik zag je lilliputter nog vandaag. Die lul zei nog niet eens gedag.
Hij is verslaafd aan ketamine. - Wat is dat?
Een verdovend middel voor paarden. - Paardenverdoving?
Hoe komt hij daar aan? - Ik verkocht het aan hem.
Je kunt toch geen verdoving voor paarden verkopen aan een lilliputter?
Ik denk dat dit een hele goede film wordt. Er is nog nooit een klassieke film gemaakt in Brugge.
Natuurlijk niet, het is ook een klotestad. - Brugge is wel mijn woonplaats.
Maar het blijft een klotestad. - Het is geen klotestad.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om het er vol te houden.
Je beledigt mijn geboortestad. Je doet het goed, Raymond.
Vertel eens een paar Belgische moppen? - Ik ken geen Belgische moppen.
En als ik ze kende vind ik het niet gepast...
Wacht even, is het niet in België waar die kindermoorden plaatsvonden?
Dan weet ik wel een Belgische mop.
Waar staat België bekend om? Chocolade en kindermishandeling.
Ze vonden de chocolade alleen maar uit om er de kinderen mee te lokken.
Eén van die meisjes die vermoord werden, was een vriendin van mij.
Het spijt me, Chloe.
Eén van die meisjes die vermoord werden, was géén vriendin van mij.
Ik wilde dat je een rotgevoel zou krijgen. En het werkte nog ook.
Het is toch verdomme niet te geloven.
Wat is er niet te geloven? - Heb je het tegen mij?
"Hij pauzeerde even, hoewel hij de klootzak zou moeten slaan."
"En hij herhaalt..."
Ja, ik heb het tegen jou. Wat is er verdomme niet te geloven?
Ik zeg je wat er verdomme niet te geloven is.
Sigarettenrook in mijn en mijn vriendins gezicht blazen. Dat is verdomme ongelooflijk!
Dit is het rokersgedeelte - Kan me niet schelen.
Ze blies recht in mijn gezicht. Ik wil niet dood gaan aan jullie verdomde arrogantie.
Is dat niet wat de Vietnamezen zeiden?
vietnamezen? Waar heb je het over, Vietnamezen?
Dat slaat werkelijk nergens op. - Toch wel, de Vietnamezen!
Je blijft het maar herhalen, maar ik snap er geen bal van.
Wat hebben Vietnamezen te maken met mijzelf en mijn vriendin?
Om je vriendins rook moeten inademen? Vertel me wat...
Deze is voor John Lennon, gore klootzak!
Een fles? Nee, laat maar zitten.
We gaan.
Ik sla geen vrouwen. Ik zou nooit een vrouw slaan, Chloe!
Ik sloeg een vrouw die mij wilde slaan met een fles. Dat telt niet, dat is zelfverdediging.
Of een vrouw die karate kan.
Normaal sla ik geen vrouwen, Chloe. Denk dat niet over mij.
God, je bent mooi. - Ik moet even bellen.
Je wilt van mij af, is het niet? Omdat ik die stomme koe sloeg.
Waar was je nou gisteren verdomme?
We waren er even weg om wat te eten. We waren net een half uurtje weg.
Wat had je? - Voor eten?
Pizza, in de Pizza Hut. - Smaakte het?
Ja, het was lekker. Het was Pizza Hut. Hetzelfde als in Engeland.
Dat is globalisatie, toch? Is Ray daar bij jou?
Hij is op het toilet. - Kan hij ons horen?
Wat doet hij? - Hoe bedoel je?
Plassen of poepen? - Weet ik niet, de deur is dicht.
Stuur hem weg voor een half uurtje, maar maak hem niet achterdochtig.
Waarom ga je er niet even uit, naar de kroeg of zoiets?
Ik weet dat ik zei dat het niet kon, maar we mogen ons best even vermaken.
Nee, ik weet niet of ze hier een bowling hebben in de buurt. Kijk maar wat rond.
Hij is weg. - Wat zei je tegen hem?
Ik zei dat hij maar wat moest gaan drinken, want hij voelde zichzelf opgesloten.
Wat zei hij toen? - Dat hij dat zou doen.
Hij zou ook rondkijken of er een bowlingbaan in de buurt is.
Moest hij alleen plassen? - Ja, dat denk ik. Ik neem het aan.
Hij vond het niet erg? - Nee, hij was blij dat hij er uit kon.
Is hij echt weg? - Ja, hij sloeg met de deur.
Dat betekent nog niet dat hij weg is. Ga even buiten kijken.
Harry, hij is echt weg.
Besef wel dat er geen bowlingbanen zijn? - Ik weet het. Hij wilde toch even kijken.
Wat zullen ze hebben daar, een middeleeuwse bowlingbaan?
Zoals ik al zei, hij is blij dat hij er even uit kan.
Dus hij heeft het goed naar zijn zin, op de grachten en zo?
lk had het goed naar mijn zin, toen ik daar was
Al die grachten en die oude gebouwen. - Wanneer was je hier dan?
Toen ik zeven was. De laatste vakantie dat ik gelukkig was.
Heb jij al een rondvaart gemaakt?
Ben je ook door al die oude, hobbelige straatjes geweest?
Het is net een sprookje daar, vind je niet?
Met die kerken en zo. Die zijn Gotisch. Zijn ze Gotisch?
Dus hij heeft het goed naar zijn zin? - Nou, ik heb het zeker naar mijn zin.
Maar ik weet niet of het zijn ding wel is.
Wat? - Ik weet niet of het zijn ding wel is.
Wat betekent dat verdomme? - Niets, Harry.
Het is een sprookjesachtige verdomde mooie stad, of niet soms?
Hoe kan een sprookjes stad niet iemands verdomde ding zijn?
Hoe kunnen al die grachten, bruggen die hobbelige straatjes en die kerken...
al dat verdomde mooie sprookjes spul...
hoe kan het dat dat niet iemands verdomde ding is?
Ik bedoelde eigenlijk te zeggen... - is die zwaan daar nog steeds?
Hoe kan een verdomde zwaan niet niet iemands verdomde ding zijn?
Hoe is dat mogelijk? - Wat ik eigenlijk wilde zeggen was...
toen we hier aankwamen, vond hij het eigenlijk maar niks.
Weet je die grote dubbele rijbaan als je uit de trein komt?
Misschien was het er nog niet de laatste keer dat je hier was.
Maar zodra we in de oude binnenstad kwamen...
zag hij de grachten, bruggen en de zwanen, toen vond hij het verdomd prachtig.
Hij kon er geen genoeg van krijgen, vooral van het middeleeuwse gedeelte.
Het was die grote dubbele rijbaan, dat hem een moment deed twijfelen.
Ik kan me die rijbaan niet herinneren. Het moet iets recents zijn. Heeft het niet iets verpest?
Nee, het was alleen dat die eerste indruk.
Terwijl we door de straten liepen...
was er een soort van bevroren mist dat als een deken over alles heen hing...
en dat alles leek te betoveren als in een sprookje.
Hij draaide zich naar mij en weet je wat hij zei? - Wat zei hij dan?
Hij zei: "Ken, ik weet dat ik wakker ben maar het lijkt net als of ik droom."
Zei hij dat? Bedoel je zoals in een mooie droom?
Ja, natuurlijk, zoals in een mooie droom.
Ik ben blij dat hij het mooi vindt. Blij dat we hem toch wat hebben kunnen geven
Iets goeds en iets moois. Hij is geen slechte gozer, hè?
Hij is geen slechte gozer, of wel?
Luister, schrijf dit adres op. Raamstraat 17.
Dat is "Raam" als "Ram" met een extra a. - Raamstraat 17.
Heb je dat?
Er zal een man zijn om 9 uur morgenvroeg, hij heet Yuri.
Hij geeft je een pistool. Bel me met een openbare telefoon bij Jimmy Driscoll...
morgen tussen drie en vier uur, als het gebeurd is.
Waarmee? - Ben je traag van begrip?
Ik mag Ray graag. Hij was een fijne gozer maar puntje bij paaltje...
schoot hij dat klotekind door het hoofd. Jij hebt hem bij ons binnen gehaald.
En als het gevecht met hem niet stopt, waar eindigt het dan?
Als het gevecht niet stopt, waar eindigt het? - Het eindigt hier bij mij, simpel.
Schiet niet gelijk in de verdediging, Ken.
Ik ben blij dat ik nog wat heb kunnen doen, voordat hij gaat.
Wat heb je gedaan dan? - Je weet wel, hem Brugge laten zien.
Ik zou nog graag Brugge willen zien voor ik zou sterven.
"Ik weet dat ik wakker ben, maar het lijkt net als of ik droom."
Bel me zodra hij dood is.
Dat is verdomme mijn vriendin, jij gore klootzak.
Eirik, wat doe je? - Waar kom jij vandaan, klootzak?
Uit Ierland, oorspronkelijk.
En jij denkt hier te komen en zomaar andermans vriendin te naaien?
Ik wist niet dat zij een vriend had. Ik heb haar niet geneukt. Ik heb alleen mijn handen gebruikt.
Eirik, doet dat pistool weg!
Op je knieën en doe je mond open. - Doe niet zo belachelijk.
Op je knie...
Juist en toen bleek het dat al die skinheads opgeblazen dikdoeners zijn!
Eens was je een skinhead en nu sla je 12 jarige Pakistaanse kinderen verrot.
Nu blijk je ook nog een vooringenomen bruinwerker te zijn!
Dat zal je niet helpen. - Er zitten alleen losse flodders in dat pistool.
Eirik, niet doen! - Wie is er nu de verdomde bruinwerker?
Jij, klote bruinwerker!
Wat is hier precies aan de hand? - Ik kan niks zien!
Natuurlijk zie je niks. Ik schoot zojuist een losse flodder in je ogen!
Is deze kerel je vriendje? - Nee! Ik bedoel, dat was hij.
Wat doet hij hier? - Wij beroven af en toe toeristen.
Ik wist dat het te mooi was om waar te zijn.
Ik wist dat je me normaal nooit zou neuken. - Nee, dat is niet waar. Ik...
Ik had het deze avond afgelast. Ik zei tegen hem dat hij niet hoefde te komen.
Waarom kwam je vanavond? - Ik kan niks zien. Ik zweer het.
Stop met het huilen als een grote baby. Ik heb al maanden niet geneukt!
Ik kan niets zien met dit oog. Ik moet naar een ziekenhuis!
Ik breng je wel. - Geweldig, nu is de hele avond verpest!
Je kunt blijven als je wilt. Ik weet alleen niet hoe lang ik weg ben.
Ik wist gewoon dat iemand zoals jou, iemand als mij nooit leuk zou vinden.
Ik wist het gewoon. - Wat bedoel je met, iemand als mij?
Je weet wel, een aardig iemand.
Bel me op, alsjeblieft.
Heb je soms een probleem? - Nee, geen probleem.
Vier bier in twintig minuten. Geen probleem.
Een bier en een rode wijn. - Ik ben zo terug.
Hoe gaat het met de film? - Het is te hoog gegrepen, nagemaakte onzin.
Op de slechte manier?
Je vriendin is zeer knap. - Ze is mijn vriendin niet.
Ze is een prostituée die ik zojuist opgepikt heb.
Ik wist niet dat er prostituées in Brugge waren. - Je moet gewoon op de goede plekken zoeken.
Bordelen zijn goed.
Je hebt een zeer knappe prostituée opgepikt. - Bedankt.
Kom je uit de VS?
Maar gebruik dat niet tegen me. - Ik zal het proberen.
Probeer gewoon niet iets te hard of te lomp te zeggen.
Je zorgen aan het verdrinken? - Welke zorgen?
Omdat je een zielige, oude, lelijke en kleine man bent.
Een homobiertje, alstublieft. - Hoe ging je afspraakje?
Mijn afspraakje had twee momenten van extreem geweld.
Eén moment haar hand op mijn lul en mijn vinger in haar ding, veel te snel. Is dat niet altijd zo?
Eén ander moment heb ik vijf gram van haar zeer hoge kwaliteit cocaïne gestolen.
en er is een moment dat ik een kleine skinhead blind maak.
Dus, mijn avond is vrij gebalanceerd.
Heb je vijf gram coke? - Ik heb vier gram bij en één gram in me...
daarom pompt mijn hart zo snel, alsof ik elk moment een hartaanval krijg.
Dus als ik zo neerval, vergeet de doktoren dan niet te zeggen...
dat het misschien iets met de coke te maken heeft. - Geef me dan een gram.
Ik dacht dat je ermee gestopt was, omdat het je depressief maakte?
Weet je wat? Op dit moment, kan het me helemaal niks schelen.
Waarom zwaaide je niet naar mij toen ik naar jou zwaaide vandaag?
Ik was onder invloed van een zeer sterke verdoving voor paarden vandaag.
Ik zwaaide naar niemand, misschien tegen een paard.
Wat? Waar heb jij het over? - Gewoon paardengezeik.
Kom je uit Amerila? - Ja, maar gebruik het niet tegen me.
Dat maak ik zelf wel uit, of niet? Kom jij ook uit Amerika?
Nee, ik kom uit Amsterdam. - Amsterdam. Dat zit vol prostituées of niet dan?
Ja, daarom ging ik naar Brugge. Hier krijg ik een betere prijs voor mijn poesje.
Jullie twee zijn raar.
Wil je wat cocaïne?
Ik heb ook wat LSD en XTC.
Hervé Villechaize deed het.
De dwerg uit The Time Bandits deed het.
Een heleboel lilliputters...
dwergen, hebben zichzelf omgebracht.
Ongelooflijk veel!.
Heb je er ooit over nagedacht?
Heb je er ooit aan gedacht om zelfmoord te plegen, omdat je een lilliputter bent?
Verdomme, man! Wat is dat voor vraag?
We zijn gewoon aan het kletsen.
In dit soort hotel had Harry ons moeten stoppen. Een vijfsterren met prostituées.
Soms denk ik, dat Harry helemaal niks om ons geeft.
Heeft hij nog steeds niet gebeld? - Nee, nog steeds niet.
Geen nieuws is goed nieuws.
Wie is zij?
Er komt een oorlog. Ik zie het aankomen.
Er komt een oorlog tussen de zwarten en de blanken.
Je hebt zelfs geen uniform meer nodig.
Dit is geen oorlog waar je je kant kiest. Jouw kant is al voor je uitgekozen.
En ik weet met welke kant ik mee vecht. Ik vecht met de zwarten.
De blanken worden ingemaakt. - Jij bepaalt die dingen niet.
Met wie gaan de halfbloedjes mee vechten? - De zwarten! Dat is duidelijk.
Hoe zit het dan met de Pakistanen?
De zwarten. - Hoe zit het met...
Even een moeilijke verzinnen.
Hoe zit het met de Vietnamezen? - De zwarten!
Dan vecht ik heel zeker met de zwarten als zij de Vietnamezen hebben.
Wacht even.
Zullen alle witte lilliputters in de wereld tegen alle zwarte lilliputters vechten?
Dat zou een goede film worden.
Je weet niet hoeveel ellende ik heb gehad toen ik het opnam tegen zwarten lilliputters!
Dat kan ik niet ontkennen.
Mijn vrouw was zwart. En ik hield heel erg veel van haar.
En in 1976 werd ze vermoord door een blanke man.
Waar moet ik dan verdomme staan tussen al dit bloed en geweld?
Hebben ze de kerel gepakt die het deed? - Een vriend van me wel.
Harry Waters had hem.
Vertel me aan welke lant sta ik in deze prachtige oorlog?
Ik denk dat je alle opties moet overwegen en je gevoel moet laten kiezen.
Twee manke hoeren en een racistische dwerg.
Ik denk dat ik richting huis ga. - Ja, ik ga met je mee.
Wat is... - Achteruit, kleine!
Jij kent geen karate. - Zeg niet dat je die niet zag aankomen.
Opdondertje!
Afspraak met Yuri. - Ja, ik ben Yuri.
Mr Waters zei dat dat misschien nodig was.
Er zijn veel nissen in het Koningin Astrid Park.
Gebruiken jullie dat woord? "Nissen".
"Nissen?" Ja, soms.
Er zijn niet veel mensen in die nissen tijdens Kerstmis.
Als ik iemand zou moeten vermoorden, dan zou ik hem hier vermoorden.
Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Nissen?'"